явный разрыв - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

явный разрыв - traduction vers français

Андрей Игоревич Явный; Явный Андрей Игоревич; Явный

явный разрыв      
déchirure franche
разрыв         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Разрыв (фильм)
( в геологии - образование крупных трещин в горных породах, сопровождаемое перемещением их разорванных частей относительно друг друга )
fracturation
разрыв         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Разрыв (фильм)
( взрыв ) éclatement, explosion; ( интервал ) intervalle

Définition

разрыв
РАЗР'ЫВ, разрыва, ·муж.
1. только ед. Действие по гл. разорвать
в 4 и 5 ·знач. - разрывать
1, прекращение сношений, ссора. Разрыв мирных отношений. Между супругами произошел разрыв.
2. только ед. Действие и состояние по гл. разорваться
в 1 и 2 ·знач. - разрываться
1. Разрыв пушки. Разрыв сухожилий. Испытание материалов на разрыв. (тех.).
3. Место, где что-нибудь разорвано или разорвалось. "Кое-где ветер прорывал тучи и из их разрывов смотрели голубые кусочки неба." М.Горький.
| Промежуток, щель, трещина, образовавшиеся между чем-нибудь или в чем-нибудь (спец.). Разрыв линии фронта.
4. перен. Несоответствие, нарушение согласованности, создающее противоречие, разобщенность (неол.). Социализм устраняет навсегда разрыв между развитием промышленности и сельского хозяйства. Разрыв между приходом и расходом.
Разрыв-трава - 1) название некоторых растений (бот.); 2) сказочное растение, разрывающее замки, запоры (·нар.-поэт. ).

Wikipédia

Явный, Андрей Игоревич

Андрей Игоревич Явный (род. 29 февраля 1980, Львов) — российский писатель украинского происхождения.

Окончил Университет имени Отто фон Герике (нем. Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg) в Магдебурге в 2005 году. Учился также в Мюнхенской академии парапсихологии и Московском институте Тарологии.

Опубликовал ряд сочинений по истории оккультных практик в Карпатах и сам выступает как мольфар — карпатский колдун и гадатель. Как музыкант выступает в составе коллектива инструментальных импровизаций Оркестр интуитивной музыки. Участвовал в подготовке и рекламной кампании Львовского форума издателей.

Из книг Явного наибольшее внимание привлекла к себе «Книга ответов», вышедшая в 2014 году с предисловиями режиссёра Романа Виктюка и критика Данилы Давыдова. В этой книге в форме собрания афоризмов выражены как впечатления автора от путешествий по разным странам, так и советы по гармоничному устройству жизни и внутреннего мира. Данила Давыдов считает, что в целом речь в книге идёт «о трансформационном типе сознания, который при этом имеет в основе синтетический принцип взаимодействий всего со всем», и отражённый в ней «последовательный в своей непоследовательности опыт, опыт одновременно и сугубо личный, и выходящий за пределы любого „я“», стилистически определяет изречения Явного, «которые то слишком просты, то, напротив, темны и непонятны, но которые складываются в постигаемый лишь целостным узор». Синтетизм сочинений Явного, стремящихся аккумулировать в себе материал различных религиозных учений, духовных практик и мировоззренческих школ, отмечал и критик Игорь Бондарь-Терещенко в связи с книгой Явного «Музыка прощения».

Андрей Явный принял участие в сборнике рассказов русских писателей о Крыме «Крым, я люблю тебя!» (2015), вызвавшем широкий резонанс в российской прессе.

Член Союза писателей России. Член попечительского совета международного благотворительного фонда «Дети солнца».

Победитель второго сезона программы Черно-белое (Первый канал).

Exemples du corpus de texte pour явный разрыв
1. Однако в Москве существует явный разрыв между практическими делами столичной власти и уровнем реальной осведомленности о них москвичей.
2. Явный разрыв между тем, что было, и тем, что сейчас.Это, к сожалению, мы видим в Германии и во Франции...
3. "У нас происходит явный разрыв между тем, какой инвестпрограмма была и на какую окупаемость мы рассчитывали, и тем, что мы получаем сейчас по факту.
4. Как сказано в анонсе: "В фильме участвует председатель Государственной Думы РФ Борис Грызлов..." Наметился явный разрыв между публичными акциями партии власти и провозглашенными президентом ценностями.
5. Особенно если принять во внимание еще и вздорожавшую ипотеку, а также явный разрыв между доходами большинства наших граждан и нынешней стоимостью квадратного метра.